MBLAQチョンドゥンの雑誌写真、姉2NE1サンダラ・パクのドッペルゲンガー？

　韓国の人気男性グループ「MBLAQ」（エムブラック）のチョンドゥンは最近、ソウルの漢江（ハンガン）公園の二村地区で撮影した「ハイカット」の雑誌撮影で、秋の少年の姿を披露した。デビュー当初に比べて見違えるほど成長したチョンドゥンは、撮影関係者から「いつの間にか男性としてのスタイルが完成した」と称賛を受けたという。

　ただ、無邪気な笑顔には子供っぽさが残っており、振り向いて笑っている写真は、姉でガールズグループ「2NE1」のメンバー、サンダラ・パクが男装した“ドッペルゲンガー”のように感じられるほど。

　今回のリーバイス写真集はチョンドゥンをはじめとして、他メンバーのイジュン、スンホも参加した。3人は、葦畑を背景に行われた撮影で今年の秋冬アイテムであるTシャツ、ニット、ジャンパー、ジーンズなどを着た。とりわけ素晴らしい秋の天気を満喫しながらふざけ合ったりし、楽しい感じの写真集が出来上がったということだ。

　この写真は、10月6日に発刊されるハイカット62号で見ることができ、未公開カットはオンライン(www.highcut.co.kr)で閲覧できる。韓国主要都市の書店、コンビニ、キョボ文庫、BANDI&LUNIS、ヨンプン文庫で購入できる。（翻訳：宮本りさ）