KARAのハン・スンヨン、録画中に救急室へ 「活動に異常無し」

　韓国の人気ガールズグループ「KARA」(カラ)のハン・スンヨンが、救急室で点滴を打った。

　ハン・スンヨンは18日、ソウル江西区登村洞のSBS公開ホールで開催された音楽番組「人気歌謡」の録画中にめまいを訴え、救急室に行った。

　所属事務所のDSPエンターテインメントの関係者によると、「病院で点滴を打って休んだ後、録画現場に復帰した」とのこと。さらに、「その後、回復して録画を無事に終えた」と発表した。この日KARAは、2曲のカムバックステージを録画した。

　ハン・スンヨンは、放送の最後に出演者全員がステージに上がる際、幸いにも一緒に出演することができ、十分に回復した姿を見せた。

　KARAは、一層アップグレードしたパワフルなパフォーマンスをアピールする新曲「STEP」で人気を集めている。（翻訳：萩庭雅美）