IU（アイユー）とKARAク・ハラ、チマチョゴリが一番似合うアイドル1、2位に

　韓国の教育コンテンツサイト「セブンエデュー」が実施した「チマチョゴリが一番似合う女性アイドルは？」というアンケート調査で、歌手のIU（アイユー）（168名、30.7％）が1位、続いてガールズグループ「KARA」のク・ハラ（118名、21.6％）が2位となった。

　セブンエデュのスター講師チャ・キリョン代表は「可愛くて素晴らしい歌唱力を持つアイユーは、青少年にはもちろん高い年齢層にも支持され、元祖国民の妹ムン・グニョンに続き新しい国民の妹として名前が挙がっている。西洋的魅力より東洋的端麗な美貌を持つアイユーはチマチョゴリもよく似合う」と述べた。

　2位のク・ハラについては「彼女はスラリとした体形に卵型の小顔をしていて典型的美人だ。また、彼女の雰囲気は西洋的な美と東洋的な美がよく調和されていてチマチョゴリの優雅さと華やかな模様が引き立つ」と述べた。

　アイユーは10月に新しいアルバムを準備中で、歌手ユン・サン、イ・ジョクドゥンなど有名ミュージシャンがアルバム製作に加わる予定だとして関心を集めている。KARAのク・ハラはアルバム3枚目のタイトル曲「STEP（ステップ）」を発表し、秋夕以降の9月の中旬から本格的なテレビ出演活動に入る予定だ。

　同調査は、8月12日から9月6日の間に547名を対象にして実施された。（翻訳：宮本りさ）