＜負けてたまるか！＞第1話　チェ・ジウのコミカル演技が好評！

　韓国MBCの水木ドラマ「負けてたまるか！」はチェ・ジウのコミカル演技が好評で視聴率6.6％（首都圏）を記録した。全国基準では6.2％。これは、前作品の「オレのことスキでしょ」（原題：君は僕に恋をした）よりも視聴率が高く、他局ドラマに影響を与えることになると予想される。

　イ・ジェドンPDと作家イ・スクジンがコンビを組んだ同ドラマは、新しいキャラクターを演じるチェ・ジウとユン・サンヒョンの熱演により視聴者の視線を一瞬にして奪った。放送前からポータルサイトの検索語で上位になるなど視聴者の関心と期待は高かった。

　第1話では正反対の性格の二人の出会い、結婚から今に至るまでが描かれた。ロマンティックコメディー初挑戦というチェ・ジウの新しい魅力が見え、またユン・サンヒョンとの呼吸の合った演技で視聴者からも好評だったという。

　視聴者掲示板には「ロマンティックコメディークィーンの誕生！」「チェ・ジウとユン・サンヒョンのリアルなセリフに共感！」などとコメントが寄せられた。

　同ドラマは、弁護士夫婦の離婚過程において発生するエピソードを温かく軽いタッチで描いたもの。25日放送の第2話では、二人の婚姻届事件の顛末と結婚記念日騒動など更に面白い内容が展開される予定だ。（翻訳：宮本りさ）