SUPER JUNIOR「グループ名を気に入っている。歳をとっても変えないつもり」

　韓国男性アイドルグループ「SUPER JUNIOR」（スーパージュニア）のイェソン、リョウク、キュヒョンが19日、KBSクールFM「オク・ジュヒョンの歌謡広場」（午後12時―2時、89.1）に出演した。

　この日の放送で、ある視聴者が「年齢的にもうジュニアという名前は似合わないんじゃないか」と言うと「そんなことはない。この名前はとても気に入っている」と話した。

　彼らは意外と歳をとっているが「ジュニアという名前のおかげで若く見える。よく知らない方たちはビッグバン、2PM、帝国の子供たちと同じくらいの歳だと思ってくれている。30を過ぎた年齢の私達を輝かせてくれる名前なのでこの名前は絶対変えない」と冗談まじりに話した。

　彼らは5枚目のアルバムを発表し、タイトル曲「Mr. Simple」で活動中だ。（翻訳：宮本りさ）