SS501キム・ヒョンジュン「3年付き合った彼女と別れた」

　韓国の男性アイドルグループ「SS501」（ダブルエス501）のキム・ヒョンジュンが、26日放送されたケーブルチャンネルKBS JOY「イ・ソラの2回目のプロポーズ」に出演し、自身の恋愛暦について語った。

　彼はこの日「アイドルのイメージが強かった頃はお酒の話をしたり彼女の話をしたりすることはタブーとされていた。しかし今はソロ歌手として活動しているので、所属事務所からも制限がなく、いろんな話ができるようになった」と話を切り出した。
「僕も人間ですから好きになった女性はたくさんいます」と笑いながら言い「でも好きな人ができるとすぐにバレるタイプなので無口になります」と続けた。

　前に付き合った女性について「偶然を装ってできるだけ自然にな感じに告白した。『明日一緒に映画見る？』と。一緒に見ると言ってくれ3年ほど付き合った」と話した。

　かつてキム・ヒョンジュンはあるラジオ番組で彼女と別れて5ヶ月だと語っていた。これに対しファンは、ラジオで言っていた彼女と今回の「イ・ソラの2回目のプロポーズ」で話した彼女が同一人物であるか否かに対して神経を尖らせているという。（翻訳：宮本りさ）