BEASTイ・ギグァン、4Minuteヒョナとの熱愛説にコメント「腹立たしく思った」

　韓国6人組男性アイドルグループ「BEAST」(ビースト)メンバーのイ・ギグァンが、韓国5人組女性歌手グループ「4Minute」(フォーミニッツ)メンバーのヒョナとの熱愛説に対してコメントした。

　イ・ギグァンは20日に放送された韓国MBC「黄金漁場-ラジオスター」に出演し、「インターネットでそのような内容が出回っているのを見て、その子(ヒョナ)も私も腹立たしく思った」と言い、「所属事務所が同じというだけで、事実ではない」と釈明した。

　ラジオのMCは「ヒョナは背が低い男性が好きだと言っていた。身長が170cm以下の男性アイドルがあまりいないから、たまたまイ・ギグァンを指して言ったのでは？」と言って笑いを誘った。

　またイ・ギグァンが理想のタイプを「目が大きい女性」と言うと、MCは「ヒョナの目は大きいから、ピッタリ当てはまる」と言い、さらにイ・ギグァンが「優しい女性がいい」と言うと、MCもさらに「ヒョナはとても優しいよ」と突っ込みを入れ、笑わせた。

　この日の放送にはイ・ギグァンのほかにユン・ドジュン、ヤン・ヨソプ、ユン・ジュンヒョン、チャン・ヒョンスン、ソン・ドンウンらBEASTのメンバーたちが出演し、番組を盛り上げていた。（翻訳：中川）