JYJキム・ジュンス、KBS出演取消に心境告白「一山越えて、また一山」

　JYJのキム･ジュンスがKBSの出演取り消しについて心境を告白した。

　17日午後、キム･ジュンスはツイッターで「一山越えて、また一山。君達がなぜ悪い。僕たちこそ申し訳ない」とコメント。キム・ジェジュンも16日夜、ツイッターで「韓国の自然景観を広報するのにも障害物があるなら、今回の場合は僕一人でも広報する」という文を載せた。

　済州島は、世界7大自然景観の候補に上がった済州島を海外に広報するためにJYJを広報大使に任命した。しかしJYJのマネージメント会社C-JeSエンターテインメントは、16日に公式ホームページで「JYJが済州島の『世界7大自然景観』広報大使として20日に特別番組の出演を予定していましたが、本日出演取り消しの通知を受けました」と発表した。

　さらに「突然の出演取り消しについて、主催者側に正確な理由の説明を求めているところです」と発表した。

　キム・ジュンスのツイッターを見たネットユーザーらは、「理由は何なのかを知りたい」「申し訳ないと思っていることには、ありがたいと思おう」「険しい山も征服できるでしょう。がんばって」「本当に、苦労するね」「一緒に克服しましょう」といった反応を示した。

　KBSは、20日の7大景観祈願特集5元生中継を準備している。（翻訳：萩庭雅美）