ドコモのエリアメール、「やさしい日本語」に対応

Fagnux 曰く、　ドコモは9月15日に緊急速報サービス「エリアメール」を「やさしい日本語」に対応すると発表した（ケータイWatch、RBB TODAY）。

　やさしい日本語とは、気象庁・内閣府・観光庁から提示されている「緊急地震速報の多言語辞書注意」をもとに、内閣府と協力して作成されたもの。「小学校3年生レベルかつ、日本在住が1年程度の外国人が理解できる程度の言語」と定義されている。例えば、「地震発生　強い揺れに警戒」といった文章は「大きい地震（じしん）がきます　大きくうごきます　頭（あたま）をまもってください」と、難しい言葉はわかりやすい言葉に、言い換えの難しい言葉にはふりがなを付けた文章となる。

　利用方法は「エリアメール」アプリからメニューボタンを押し、「設定」を選び、「やさしい日本語設定」にチェックを入れる。エリアメールは、これまでに日本語のほか、英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語に対応している。

　スラドのコメントを読む | モバイルセクション | モバイル | 日本 | 携帯通信

　関連ストーリー：
横浜市エリアメールがきっかけで公式ページが一時アクセス困難に 2014年10月15日
消防庁、「ミサイル速報」を開始 2014年03月28日
大阪府の一斉防災訓練で携帯電話への訓練用メールが一部届かず 2012年09月07日
ドコモ、既存のスマートフォンを緊急地震速報に対応させると表明 2011年05月07日