研究者のための『英語版WEBサイト』を制作いたします。英語でのご相談、承ります。制作と翻訳のご依頼で、制作費5万円割引きいたします。5月25日（火）まで受付中！

​ホームページ制作は、7画面まで23万円で制作します。なお、既存ウェブサイトの翻訳も7画面まで7万円にてお引き受けいたします。独自ドメイン、レンタルサーバー、CMS構築など、さまざまなオプションもご用意しております。制作費5万円割引は、キャンペーン期間中に活用をご検討ください。

​科学技術ホームページ制作ひと​すじ、技術と真心のサイエンスウェブ株式会社（本社：茨城県つくば市 、代表取締役：丹野篤美）は、『英語版のWEBサイト』を7画面まで30万円(翻訳料を含む／税抜)の予算で『科研費ホームページ』制作のお手伝いをしています。

英語にて、ウエブ制作します。
英語にて、ご相談いたします。

科学技術ウェブ制作ひとすじ、技術とまごころのサイエンスウェブ、丹野篤美です。
研究論文の和英翻訳ひとすじ、技能とまごころのＣＲＬ、佐々木亮介です。

ふたつの会社が協力し、外国人研究者の英語ウェブサイトを制作いたします。

■キャンペーン概要
・　　件名：英語版WEBサイト制作　MAY2021
・受付期限：〜2021年5月25日（火）まで
・　　内容：5万円割引　*パッケージ申込みの場合、適用いたします。
・　問合先：eng-web@science-web.co.jp

●制作費用：
・23万円　ホームページ制作　7画面まで
・  7万円　和英翻訳　7画面まで
＊上記2点を合わせてお申込いただくと、割引適用の対象となります。

Greeting from the Science City Tsukuba!
I hope you are enjoying warm days in spring at the beginning of the new fiscal year.

My name is Ryosuke Sasaki, the translation job coordinator of CRL Inc. 
We provide Japanese-English translation service of academic documents and vice versa, as well as the website creating/renewing/maintenance service for researchers like yourself working in Japan to;

-Publish research accomplishments worldwide via the website.
-Recruit co-researchers for joint research projects.

Which would the following suit your needs?

-Translation service for the Japanese text of the existing website
-Website production service to launch a new English website of your own
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●Web-text Translation Service Fees: 70,000 JPY up to 7 pages .
・Up to 1,000 Japanese characters per page
・Including titles, subtitles, lead text, captions, etc.
・7-days delivery from the receipt of the target text
・Free revise/rewrite up to 5 times and 90 days after delivery
・Premium quality translation/proofreading by ex-academic journal editor/reviewer/referee

Contact eng-web@science-web.co.jp　for further details.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
●Website production service fees: 230,000 JPY up to 7 pages
・Plenty of design templates are available to choose from
・21-days delivery from design choice confirmation
・Free revise/data replace* up to 5 times and 90 days after delivery
*you cannot change the webpage design format once it is fixed after the design choice confirmation.
・The free server hosting option is available until the end of March 2022
・Domain name registration option is also available for 10,000 JPY per domain name.

Contact eng-web@science-web.co.jp　for further details.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
50,000 JPY Special Discount is available for the 300,000 JPY Package Order (J-E Translation with Website Production)
Limited offer from April 26 to May 25, 2021

●Access http://www.science-web.co.jp/eng

Do not hesitate to contact us for further details.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Fast Delivery! Good Price! Excellent Quality without Error! ――――――――――――――――――――――――――――
●Some of our recent clients are;
―――――――――――――

Ehime University
Kyorin University
The Japanese Red Cross Kyushu International College of Nursing
Kyushu University
Kumamoto University
Mie Prefectural College of Nursing
University of Yamanashi
Juntendo University
Shinshu University
Osaka Medical College
Osaka University
Shimane University
Tokyo Medical and Dental University
Toho University
Fujita Health University
University of Toyama
Nagoya Gakuin University
Suzuka University of Medical Science
Shiga University of Medical Science
Private clinics, a lot of 
―――――――――――――

Kyushu University
Gunma University
Konan University
Shinshu University
Niigata University
Osaka City University
Fukui Prefectural University
Kitasato University
National Institute of Health Sciences (NIHS)
Private companies, a lot of
―――――――――――――

Kumamoto University
Saitama Medical University
Sapporo Medical University
Akita University
Niigata University
National Center for University Entrance Examination
Nihon University
Hokkaido University of Education
Nagoya University
―――――――――――――

Ehime University
Kyoto University
Tsukuba Gakuin University
Nagoya University
National Institute of Information and Communications Technology (NICT)
―――――――――――――

Shinshu University
―――――――――――――
And so on.
Our recent performance record is also available at http://translation-review.jp/

​【サイエンスウェブ株式会社について】
本社：〒305-0032 茨城県つくば市竹園2-11-9
代表者：代表取締役 丹野篤美
設立：2007年8月
URL：https://www.science-web.co.jp/
事業内容：
・ホームページ制作
・Webシステムの開発
・その他、インターネットに関わる業務


提供元：valuepressプレスリリース詳細へ