as far asとas long asの違いとは?
2023年3月9日 08:29
前回から「I don’t know」の代替表現を紹介しているが、今回紹介する「as far as～ / as long as～」も「I don’t know」の代替表現として用いられる表現の1つだ。「～する限り～だ」との意味で覚えている人もいるだろう。
【こちらも】ビジネスには必須! 「I don’t know」を使わない英語の代替フレーズ Part2
だがこの2つは、使い方・使う場面が異なり、これらを正しく使い分けるのは意外に難しい。今回は「as far as、as long as」の違いについて紹介する。
■as far as と as long as どっち？
早速だが以下の例文にどちらが当てはまるか考えてみて欲しい。
例）
1. As （） as you study hard, you will pass the exam.
2. As （） as I am aware, there is no issues.
■as far as
as far asは「to the extent of something」である。つまり「～の範囲で」を表している。
従って、「As far as I know（私の知る限りでは～）」「As far as I remember（私が覚えている限りでは～）」「As far as I see（私が見ている限りでは～）」のように使われる。
例）
She wasn’t here at the time as far as I remember.「私が覚えている限り彼女はその時間ここにはいなかった」
■as long as
一方でas long asは、「if」または「on the condition that～」である。つまり「もし～であれば、～という条件のもとに～」を表している。
従って「As long as you want ～（もしあなたがお望みなら～、好きなだけ～）」「As long as I have time（時間がある限り～）」のような一定の条件となる文節がas long asの後に続く。
例）
You can stay here as long as you pay more.「追加の支払いで滞在可能」
以上の解説から最初の質問の回答が分かるのではないだろうか。正解は「1.long」「2.far」である。今回の記事を参考に上手く使い分けられるよう練習して頂きたい。（記事：newpowersoul・記事一覧を見る）