GIF、どう発音する？
2016年10月16日 16:29
米国では「GIF」の発音をめぐる議論が過熱し、世論を二分しているそうだ(The Vergeの記事)。 議論の的になっているのは、「G」の発音がハードGなのか、ソフトGなのかという点だ。Oxford Dictionariesなどの英語辞典ではハードGの「gif (ギフ)」とソフトGの「jif (ジフ)」が併記されているものも多いが、優勢なのはハードG派のようだ。ヒラリー・クリントン氏が「ギフ」と発音したことも話題となっている。 一方、ソフトG派はGIFを開発したSteve Wilhite氏の発音などを根拠にソフトGが正しいと主張する。ファイルフォーマットとしてのGIFはソフトGで、インターネットカルチャーとしてのGIFはハードGとする意見もあるようだ。これについてPBS Idea ChannelのMike Rugnetta氏は、どちらの発音が正しいか議論したり、発音をいちいち訂正したりするのは退屈だとし、新たな発音「zhaif (ジャイフ)」を提案している。 ちなみに「giga」の先頭の「g」もハードG(ギガ)とソフトG(ジガ)の両方の発音が使われる。しかし、Oxford Dictionariesではかつて発音が併記されていた(Internet Archiveによる2014年1月8日のスナップショット)が、現在はハードGのみとなっている。個人的には「ジフ」と発音しているが、スラドの皆さんはハードGとソフトG、どちらだろうか。 スラドのコメントを読む | idleセクション | グラフィック | インターネット | idle | スラドに聞け！
関連ストーリー： バーブラ・ストライサンド、Siriによる自分の発音の間違いをティム・クックに直電で修正させる 2016年08月24日 Appleの製品名はすべて単複同形？ 2016年05月01日 外国語の間違った発音、気になるのは？ 2015年06月20日 意味が違うのに混同してしまいやすい言葉は？ 2015年05月24日 「正しい英語」などというものが存在しない理由とは 2015年03月21日 2115年の世界ではどんな言語が話されているか 2015年01月04日 空耳の科学 2014年12月14日 「TeX」の読み方は「テック」だった 2014年04月28日 オックスフォード米語辞典が選ぶ今年の言葉は「GIF」 2012年11月21日 ASUS、社名およびブランドの日本語呼称を「エイスース」に変更 2012年09月29日 「ロシア語で考えないで」。グルジア、「ジョージア」への呼称変更を日本に要請 2012年02月21日 オーストリアから「オーストリー」へ表記変更 2006年11月15日 PCパーツ名、正しく発音できてますか？ 2006年02月05日