東京メトロ千代田線の「北千住」駅、看板を「北干住」と誤植。乗り換え案内では「北干住」でも検索可能に
2015年8月1日 22:49
あるAnonymous Coward 曰く、 東京メトロ千代田線・北千住駅の駅ホームにある駅名看板が、「北千住」ではなく「北干住」になっていたことが明らかになった。東京メトロは誤植を認め、新しい看板を発注するとともに現在はシールで「干」を「千」に修正した状態にしている(ねとらぼの記事)。 これを受けて乗り換え案内サービスを提供するジョルダンは、北千住を「北干住」と入力しても認識できるようプログラムを更新したとのこと(ジョルダンニュース!の記事)。 まさか北千住を北干住と入力する人なんていないだろう……と思ったが、『インターネット上で話題になって以降、「北干住」と入力するユーザーが出てきた』そうで、それに対応するためだそうだ。
公共施設の看板などでは意外と誤植が多いそうだ。明らかな誤植だけでなく、書体の問題なのか間違いなのかはっきりしないものもあるという(東スポWebの記事)。 ちなみに、Google検索で「北干住」「ハ丁堀」を検索すると誤字は完全にスルーで、「もしかして」と言われることもなく「北千住」「八丁堀」の情報が表示される。ただし、「北干住」の検索結果上位はこのニュースに関連するページばかりとなっている。スルーカの高いスラドの皆さんがどうしてもスルーできなかった看板の間違いは何かあるだろうか。
スラドのコメントを読む | idleセクション | 変なモノ | idle | 交通
関連ストーリー： 「セーラー服おじさん」は社会実験だった 2014年07月01日 原子力規制庁サイトの「目視では判別しづらい誤字」、原因はOCRソフトの誤認識 2014年06月10日 「VOW」の電子版サイトができていた 2013年08月14日 苦情の発覚を避けるための「検索しにくい社名」 2012年03月06日 新たなtypoスタイル「Mis-paste」 2011年11月12日 ポメラのキーボードに誤植。「ひながな」 2010年08月11日 2010年に身につけたい“○○力”は？ 2010年01月05日 「スルー力」カンファレンスが中止(?)に 2006年10月06日 ITエンジニアにはスルー力が足りません 2006年10月05日