SUPER JUNIORカンイン、誕生日の食卓を公開「太っちゃうからちょっとだけ」
2015年1月28日 17:46
17日に32歳の誕生日を迎えたSUPER JUNIORのカンインが、誕生日の食卓を公開した。
カンインは17日、自身のSNSを通じて「ヨンウン(カンインの本名)、誕生日を祝ってたくさん食べ．．．いや、ちょっとだけ食べよう 太っちゃうから フフ」というコメントとともに、1枚の写真を公開した。
公開された写真には、カンインが自ら用意したと思われるパンチャン(おかず)類とご飯が写っている。そして、韓国では誕生日にわかめスープを食べる風習があるからか、一応スープ類も用意されている。この後、SUPER JUNIORのメンバーはもちろん、カンインの知人・友人たちから続々とお祝いのメッセージやプレゼントが届くはずなので、それらの報告も期待できそうだ。
カンインのSNSには各国のファンたちから、「お誕生日おめでとう!!!」「わかめスープはㅜㅜ?」「生まれてきてくれてありがとう♥」などのお祝いメッセージが続々と寄せられている。（翻訳：中川）