2PMチャンソン、ファンへ向けて日本語でメッセージ

2015年1月15日 22:39

 2PMのチャンソンが、ファンへ向けて日本語でメッセージを送った。

 チャンソンは3日、自身のツイッターに「今日来てくださったフアンの皆さん本当にありがとうございます!!しょにちなのでたりないぶぶんが多かったけど楽しいかったデス!wwwまた明日来るかたも一緒に楽しましょう...!!! 僕らお応援してるし愛してるみなさんおあいしてます!!^_^」と書き込んだ。

 少したどたどしい日本語が可愛らしいが、チャンソンはその後自信がなくなったのかすぐに韓国語で「今日来て下さったファンの皆さん、本当にありがとうございます!!初日ということで足りない部分も多かったと思いますが楽しかったです!また明日いらっしゃる方も一緒に楽しみましょう!僕らを応援しそして愛して下さる皆さんを愛してます!^_^(翻訳)」と付け加えた。

 このメッセージを見た日本ファンらは「今日はとっても楽しかったよ~!」「明日も頑張って!」「親切に翻訳まで^^」「日本語うまく書けてるよ!」などのコメントを寄せた。

 なお、2PMは1月3・4日の二日間、さいたまスーパーアリーナでファンクラブイベント「2PM Hottest Japan New Year’s Party 2015 “OLD BOY vs YOUNG BOY”」を開催した。(翻訳:宮本りさ)

関連記事

最新記事