イ・ヒョリ、済州島での近況を公開「台風で夫が飛ばされたらどうしよう～」
2014年7月10日 22:57
女性歌手イ・ヒョリが済州（チェジュ）島での近況を伝えた。
イ・ヒョリは今月8日午後12時17分、自身のブログに「台風前夜」というタイトルでプライベート写真をアップした。また「台風が近づいているというのに昨日も今日も静か」「まもなく風が激しく吹くというニュースを見たけど、今は何事もないかのよう」という文も添えてある。
続いて「台風のせいで飛行機が欠航になる心配があるので、SBSバラエティ番組『マジックアイ』の収録のためソウルに早めに行く。サンスンが一人で留守番している間、飛ばされたらどうしよう」と夫イ・サンスンへの心配も。また白い紙で作った顔の形に赤いリボンをつけた工芸品を木にぶら下げている様子を撮影した写真をアップし「あなたたちが守ってくれますように」と願いをかけている。
また「もし飛ばされるとしたらこんなポーズで…ビュンビュン」いう文とイ・ヒョリが夫イ・サンスンなどに背負われて飛んでいるようなポーズの写真も公開されて笑いを呼んでいる。
他にも夫イ・サンスンと共に済州の海を眺めながら楽しむ姿、ペットの犬たちと過ごす田園生活など、まめに写真をアップしてファンたちと交流している。（翻訳：中島礼子）