ものを頼まれて「ありがとう」?
2013年2月25日 11:30
ある Anonymous Coward 曰く、
NHK ニュースの記事によると、昨年、NHK 放送文化研究所が行ったアンケートの結果、感謝を表すものとは思えない種類の「ありがとう」の用法が広がっているとのこと。たとえば次のような例が挙げられている。
上司)「これ、10部コピーをとっておいて」
部下)「はい、ありがとうございます」
ニュースでは、これは、例えば『雑用もすべて人生勉強です』という謙虚な気持ちの表れというより、チェーン系の居酒屋などで注文を受けたときの『ありがとうございます!』が元になっているのでは無いか、という考察を紹介している。
スラッシュドットのコメントを読む | 日本 | ニュース