第27回ゴールデンディスク授賞式、SUPER JUNIORが3冠王！
2013年1月17日 17:09
「第27回ゴールデンディスクアワード」がマレーシア・クアラルンプールで開催された。
15日午後、マレーシア・クアラルンプールにあるセパン・サーキットにて開かれたこの授賞式には、SUPER JUNIOR、BEAST、CNBLUE、KARA、INFINITE、4MINUTEらK-POPアイドルが大挙出席。約1万5千人の観客たちは3時間に渡って繰り広げられたK-POPの饗宴に熱い声援を送りクアラルンプールの夜を盛り上げた。
この授賞式でSUPER JUNIORは、約48万枚の販売量を記録した6枚目のアルバム『Sexy, Free & Single』でアルバム大賞を獲得した。今回の受賞は、2009年の『sorry sorry』、昨年の『Mr. Simple』に続き、3回目の受賞となる。これにより彼らは、キム・ゴンモ、チョ・ソンモ、少女時代に続き、ゴールデンディスク史上最多大賞受賞者となった。
SUPER JUNIORは、「皆さんの応援のおかげで今僕たちがここにいます。まずはファンの皆さん、そして僕たちを育ててくれたスーパーマネージャーとイ・スマン先生、キム・ヨンミン代表に感謝したい。また、軍服役中でこの場に来られなかったイトゥクともこの喜びを分かち合いたい」と感想を伝えた。
SUPER JUNIORは、アルバム大賞および本賞、MSNサウスイースト・アジア賞と、計3冠王に輝いた。
また、BEASTは、『Midnight Sun』でJTBCベストアーティスト賞とアルバム本賞の2冠王に輝いた。同じ所属事務所の4MINUTEも『Volume Up』でアルバム本賞を受賞した。BEASTチャン・ヒョンスンと4MINUTEヒョナのユニット、トラブルメーカーは、ベストダンスパフォーマンス賞を受賞した。
FNCエンターテイメント所属歌手たちの成績も好調だった。CNBLUEが『Ear Fun』でアルバム本賞とマレーシア最高人気賞を、FTISLANDも『Grown Up』でアルバム本賞を、JUNIELは『illa illa』で新人賞を受賞した。ハン・ソンホ代表は制作者賞受賞した。KARAも『パンドラ』でアルバム本賞とマレーシア最高人気賞を受賞した。
INFINITEは、アルバム『INFINITIZE』でアルバム本賞を受賞、更にダンスが認められベストグループパフォーマンス賞も受賞した。SHINeeは、『シャーロック』でアルバム本賞を、また韓国ファンの熱い声援によって人気賞も獲得した。昨年、新人賞を受賞したB1A4は、アルバム『The B1A4』で本賞を受賞した。なお、今年の新人賞はEXOの『MAMA』とJUNIELの『illa illa』が受賞した。
CNBLUEのチョン・ヨンファとKARAのニコルがMCを務めたこの日の授賞式は、K-POPの最高レベルを披露するスペクタクルなステージだったと多くの拍手に包まれた。
韓国音楽の最高の伝統と権威を誇る「ゴールデンディスクアワード」は、世界的なK-POPブームに乗って昨年の大阪に続き、今年も海外で開催された。
今回の授賞式にはマレーシアをはじめシンガポール、インドネシアからも多数のファンが訪れたとのこと。
また、JTBC副社長、マレーシアコンベンション会長、サムスン電子マレーシア代表、MSNアジア地域総括、日刊スポーツ代表、中央日報文化事業代表らも出席した。
アルバム販売量を基準に受賞を決めるゴールデンファーストデー（15日）に続き、16日のゴールデンセカンドデーでは、音源販売量を基準に受賞者を決定する予定だ。このステージではG-DRAGON、SISTAR、SECRET、f(x)、miss Aらが出演、華麗なステージを繰り広げる。
「サムスンギャラクシー第27回ゴールデンディスク授賞式inクアラルンプール」は、JTBCと日刊スポーツが共同主催、サムスン電子が協賛する。MSNが公式オンラインメディアパートナーとなり、初日の授賞式はJTBCで19日の夜11時に放送される。また、QTVでもアルバム部門と音源部門に分けて、20日と21日の夕方6時20分に放送される。（翻訳：宮本りさ）