KARAク・ハラ、22歳の誕生日に手紙で感謝のメッセージ
2013年1月14日 16:39
KARAのク・ハラが13日に22歳の誕生日を迎え、感謝のメッセージを伝えた。
ク・ハラは13日、自身のツイッターで手書きの手紙を写した写真を投稿した。びっしりと書きつづられた手紙では、ファンへの感謝の気持ちや2013年の抱負を伝えている。
このメッセージに対してファンからは「HARAにとっても健康で幸せな1年になりますように！」「誕生日おめでとう~(￣▽￣)」など祝福の言葉が寄せられた。
手紙の内容は下記の通り。
To.ファンの皆さんへ♡
こんにちは！ハラです＾＾
久しぶりにペンで手紙を書くのでちょっと緊張してます。
2013巳年！素敵な年になりますように！
最近、冷えますよね。温かいものたくさん食べて健康管理をしましょう！
KARAはたくさん食べているので心配しないで下さいね！体力には自信ありますから！
いつも皆さんにお手紙をもらってばかりで、今回は是非お礼の手紙を書きたかったんです。
でも、なんて書いていのやら・・・。ちょっと恥ずかしい＾＾；
皆さんも手紙を書く時、今の私みたいにあれこれ悩みながら、そして綺麗な字を書かなきゃっ！てテンパる感じですか？＾＾
今日は私の誕生日です！！いつも祝って下さる皆さんに、感謝の気持ちを伝えようと思ってペンをとりました。まだまだ足りない部分が多い私たちを、いつも温かい心で応援して下さる皆さん。皆さんにもっともっといい所をお見せしたいんですが、気持ちだけが先走ってしまいます・・・。
2013年、今年HARAは更に頑張るつもりです！
皆さんも是非目標を叶えて下さい！そして健康で幸せな日々が送れますように！
愛♡
2013.01.13HARA
（翻訳：宮本りさ）