チャン・グンソク、私生活まで追いかけるファンにうんざり
2012年8月15日 23:58
チャン・グンソクが、私生活まで追いかけるファンに困らせられていることを明らかにした。
チャン・グンソクは12日、「愛しています。24時間僕を追いかけて、交通違反して、安全には関係なく自分の利益だけ考える一部の追っかけファンが嫌なだけ。中国にもっといたかったし、上海ダイアリーも書きたかったんだけど、僕は韓国に帰ります！みなさんに申し訳なくて、ありがたくて、愛してます。追っかけファンを除いて」と告白した。
11日に上海で「THE CRI SHOW2」の公演を行ったチャン・グンソクだが、公演後に私生活まで追いかけてくるファンに困らせられていたという。
ネットユーザーからは、「チャン・グンソクの追っかけファンは中国でもひどいんだね」「チャン・グンソクがあんなに言っても聞き入れないとは」「韓国でも問題だけど、世界的だ」といった反響が寄せられた。（翻訳：萩庭雅美）