『Dr.JIN』パク・ミニョンが乳がんに！？
2012年7月11日 17:05
韓国MBCドラマ『Dr.JIN』では、パク・ミニョンが乳がんである可能性を示唆し、視聴者の関心を引きつけた。
8日に放送された第14話では、ヨンレ（パク・ミニョン）がジン・ヒョク（ソン・スンホン）に乳がんであることを告げられた。
ヨンレはホグァン（チョン・ウンピョ）に、「いとこの胸にしこりがあるが、何の病気か？」と尋ねる。
これに対し、ホグァンはジン・ヒョクに「ヨンレはいとこだと言っているが実は自分のことで、乳がんにかかっているようだ」と伝える。ジン・ヒョクは検査を受けるよう勧めるが、ヨンレはもし本当に乳がんだった場合キム・ギョンタク（JYJキム・ジェジュン）との婚姻が取り消されてしまうと思い、どうしても検査は受けたくないと頑なに拒んだ。
しかしジン・ヒョクはギョンタクにこの事実を知らせ、助けを求める。結局ヨンレは検査を受けることになったが、「自分の命より結婚のほうが大事なんですか！」と怒るジン・ヒョクに対しヨンレは、自分の家系を奴隷の身分まで落とすことはできないと言い張り、自分が病気である現実から逃げようとする姿を見せた。
これに視聴者らは、「ヨンレが死んだらどうなるの！？」「ジン・ヒョクとも結ばれず、ギョンタクとも結婚できず？可哀想過ぎる」「3人とも可哀想・・・」「今夜は内容から目が離せなかった」などの反応を見せた。
今後どのようなストーリー展開が待っているのか、視聴者の関心はますます高まっている。（翻訳：宮本りさ）