『ラブレイン』第9話 チャン・グンソク＆少女時代ユナ、ついにキスシーン！
2012年4月18日 23:10
韓国KBSドラマ『ラブレイン』のチャン・グンソクとユナが酒に酔ってキスをする。
魔性のフォトグラファー、ソ・ジュンを演じるチャン・グンソクと、いつも元気なポジティブ少女チョン・ハナを演じるユナが、いよいよ甘いファーストキスを披露するという知らせにファンは熱い関心を示している。
酒に酔ったハナが、ジュンに自身の胸の内を打ち明けると、ジュンはハナに突然キスをして、彼女をドキドキさせる。お互いの気持ちを確かめ合った二人のファーストキスは、これから始まる初々しいカップルのときめきを伝えるだろう。
ネットユーザーらは「ついに二人がキス！？超ロマンチック！今からドキドキして心臓が爆発しそう！」「 お似合いの二人！キスシーンも本当にキレイ！」「一体どんな話をしていてキスになったんだろう！？気になる！」「羨ましい～！」など爆発的な反応を見せている。
なお、17日の放送ではチャン・グンソクがユナに“リセット宣言”をすると同時にチョン・ジニョンとイ・ミスクの“切ない抱擁”が描かれる。キスシーンは、23日放送の第9話で披露される。（翻訳：宮本りさ）