MBLAQミル、元カノにビデオレター「道で会ったら一発殴って」

2012年3月3日 21:30

　MBLAQのミルが元カノにビデオレターを送り、話題となっている。

　ミルは2日放送のJTBC『アイドル試写会』に出演し、元カノと別れた理由について明かした。ミルは練習生時代に長く付き合っていた彼女との関係がマンネリ化し、いわゆる“悪い男”のように振舞って、別れを告げた。これに彼女は「1発だけ殴っていい?」と聞き、怒りをあらわにしたという。

　ミルは当時を思い出しながら「ビンタすると言われてから、手しか目に入って来なくなった」とし、「ダメ。殴らないで！と弱い姿を見せた」と語った。その後、ミルは合宿所に戻りメールで別れを告げ、“殴られずに別れる”作戦に成功したと明かした。

　これにMCのキム・クラが「当時の彼女にビデオレターを送りなさい」と言うと、「あの時は殴らせてあげなくてごめん。今は大丈夫だから、街で会ったら一発殴っていいよ」と言い笑いを誘った。（翻訳：宮本りさ）