“演技するアイドル”AFTERSCHOOLユイ、バラエティー番組に出演！
2012年2月24日 16:21
AFTERSCHOOL（アフタースクール）のユイが、22日に韓国MBC「黄金漁場－ラジオスター」“演技するアイドル”特集に出演し、歌手、演技、バラエティを問わず、間違いなくブレイクしていることが証明された。
この日の放送では、ユイをはじめとして演技で頭角を現しているアイドルで俳優のZE:A(ゼア、帝国の子供たち)のシワン、TRAXのジェイ、MBLAQ（エムブラック）のイ・ジュンが、“演技するアイドル”特集に登場した。
ユイは、歌手でありながら演技もするようになり、カメラの赤いランプから視線を外すことができず苦労したという話をしたり、AFTERSCHOOLの3rdシングル「Bang!」で披露したマーチングバンドのパフォーマンスを再びラジオスターで披露したりした。
また、ユイはAFTERSCHOOLの歌の中から「君のために」を最高の曲として選び、注目を集めた。「君のために」は初めて1位を獲得した曲だ。この曲を選んだ理由として、「初めてステージで演技するようになった曲」と語り、「最初はAFTERSCHOOLに合っていないように感じたが、1位にまでなった」と付け加えた。
さらに放送では、AFTERSCHOOLのメンバーの先輩たちを先にとりまとめながら、後輩たちに直接指導してみせる指導者的役割をしているというエピソードが描かれ、ユイの正直で気さくな魅力が披露された。
放送直後、ユイの出演に対して視聴者からは、「演技するアイドル特集でも一番光っているユイ！」「バラエティで見るユイは久しぶりだね～」「紅一点で、ユイは本当に花だ」「次はAFTERSCHOOLのメンバーとみんなで出ればいいと思う」という反応が寄せられた。
一方、ユイは19日に放送が終了した韓国KBS週末ドラマ『烏鵲橋の兄弟たち』にペク・チャウン役として出演し、国民的に愛されてKBS演技大賞の新人賞まで獲得した。今後、AFTERSCHOOLとして韓国と日本を行き来し、再び歌手としての完成した活動を展開する予定だ。（翻訳：萩庭雅美）