2NE1サンダラ・パク、大型バイク?にまたがり 「乗って!」
2012年2月6日 13:14
2NE1(トゥエニィワン)のサンダラ・パクがオートバイに乗っている写真を公開した。
サンダラ・パクは2月1日、自身の公式me2day(韓国版ツイッター)に「おーい!乗って!マニラでメンバーと楽しい時間を過ごしているダラ。ソウルからマニラまで飛行機で3時間10分しかかからない。どう見ても本当に近いけれど、しょっちゅう来るのは大変な恋しい場所。メンバーがそれぞれ写真をたくさん撮ってくれています。いつか公開できるかも!」という文と写真を公開した。
写真のサンダラ・パクは、赤いスキニーパンツに白いTシャツを着て自分の体より大きいオートバイに乗っている。さらに、かわいらしい微笑みを浮かべて「乗って!」と叫んでいるようなジェスチャーが笑いを誘う。
写真を見たネットユーザーは「運転は僕がします」「“乗って”ですか。ありがとう」「バイクを運転できるのか…」「体より大きなオートバイを運転するというダラさん」「赤いパンツもダラにとってはただの服にすぎない…」などの反応を示した。(翻訳:萩庭雅美)