IU、ベテラン俳優ジュヒョンをイ・スンジェと勘違い「銭湯の主人役で出た事ありますよね？」

2012年1月18日 19:45

　韓国の女性歌手IU(アイユ)がトーク番組で韓国のベテラン俳優ジュヒョンをイ・スンジェと勘違いするミスをした。

　IUは16日に放送された韓国MBC TVのトーク番組『ユ・ジェソク＆キム・ウォニの遊びにおいで』の小部屋コーナーにサプライズゲストとして出演し、同じくこの日ゲストとして出演した俳優キム・ジュヒョク、パク・サンミン、チョン・ボソク、ジュヒョンに対する第一印象について話した。

　IUはベテラン俳優のジュヒョンに「銭湯の主人役で出た事ありますよね？」と聞いたところ、ジュヒョンは照れくさそうに「僕をイ・スンジェさんと勘違いしているようだが…」と指摘。実際に銭湯の主人役で出演したのはジュヒョンではなくイ・スンジェである。

　IUは慌てて質問を変え「ボクシング選手の役でドラマに出演なさった事がありますよね？」と聞いたが、これまたドラマではなく映画であった。IUはしばらく慌てふためいた姿を見せ、爆笑を誘っていた。（翻訳：中川）