俳優イ・チョニ、「T-ARAジヨンの理想のタイプに戻れてうれしい」

2012年1月14日 00:58

　俳優イ・チョニが女性アイドルグループT-ARA（ティアラ）のメンバーのジヨンから傷つけられ、のちに立ち直ったエピソードを公開した。

　10日放送された韓国SBSバラエティ『強心臓』に出演したイ・チョニはコーナー「体をほぐすトーク」でT-ARAのジヨンに関して質問された。

　以前ジヨンは自分の理想のタイプはイ・チョニであると明らかにしたが、これについてイ・チョニが「ジヨンさんは僕が理想のタイプと言ってたけど、この前は『ユン・シユンさん』と言ってたのを聞いた。僕のファンが1人離れてしまったと感じた」と話して笑いを取った。

　続いて「でも先日また僕が理想のタイプだと答えていたのを見て、またファンが戻ってきたと感じた」と話して場は爆笑の渦に。

　MCのイ・スンギは「奥さんのチョン・ヘジンさんは何と？」と尋ねると、イ・チョニいわく「一緒によろこんでくれて『うちのダンナの人気はまだ健在ね』と言った」とか。
（翻訳：中島礼子）