AFTERSCHOOL、チマチョゴリで新年の挨拶
2011年12月31日 16:02
AFTERSCHOOL（アフタースクール）、ソン・ダムビ、Orange Caramel（オレンジキャラメル）が新年を前に挨拶を伝えた。
全員ピンクのチマチョゴリを着て微笑みながら手を合わせている姿は、ステージ上のセクシーなイメージとは違っておとなしい伝統的韓国女性のイメージだ。
彼女らは「新年も、変わらない愛と応援をどうぞよろしくお願い致します。皆さまのご健康とご多幸をお祈り申し上げます」と挨拶した。
これにネットユーザーらは「見てるだけで幸せになれる！」「ステージの衣装もチマチョゴリもどちらも魅力的！」などと反応を示した。（翻訳：宮本りさ）