2NE1ダラ、「もうすぐX’mas！今年は寂しい、いっそのこと仕事したい～！」
2011年12月23日 22:42
韓国女性ボーカルグループ2NE1（トゥエニィワン）のパク・サンダラ（ダラ）がクリスマスのあいさつを伝えた。
22日の午前、パク・サンダラは自分の公式me2day（ミートゥディ：韓国のツイッター）から「ウハハハ～もうあと3日でクリスマスだよ！おととしと昨年は音楽番組でファンと楽しく過ごしたのに今年は寂しい。私はいっそのこと仕事したい～！もうすぐ新年…。また我を忘れて仕事していたら来年のクリスマスが近づくでしょう…。時のたつのは本当に早いね！」というつぶやきと1枚の写真を公開した。
写真のパク・サンダラは羊の頭を模した帽子をかぶり、やや不可思議なファッション（？）ではあるが完ぺきな美貌を誇っている。
また恋愛禁止令も解かれたパク・サンダラだが、今年のクリスマスも1人で過ごすという話に大勢のネットユーザーが同情のコメントを寄せた。
ネットユーザーたちは「元気を出して」「年末は本来1人でいたほうが味わいがある」「寂しいだろうけど可愛いよ」「元気で過ごしてください」などとエールを送った。
（翻訳：中島礼子）