少女時代サニー「お嫁に行きなさい」と言われて赤面

2011年12月19日 19:28

　少女時代のサニーが、出演番組で出会ったお婆さんに「お嫁に行きなさい」と言われ、顔を真っ赤にして恥ずかしがる様子が映し出された。

　17日に放送された韓国KBS 2TVのバラエティー番組『青春不敗シーズン2』では、G8(人気ガールズグループから選抜された8人)が村で越冬用のキムチ作りに挑戦した。

　村の家々を周って出来上がったキムチを配っていたサニーは、俳優チ・ヒョヌと一緒に訪れたある家のお婆さんから「自分はサニーと同じ23歳の時に結婚した」と聞き、思わず「私の歳で結婚されたんですね～」と羨ましそうに言ってしまい、恥ずかしそうにしていた。

　それを聞いたお婆さんが「お嫁に行きなさいよ」と勧めると、サニーは「キャハハ」と笑いながらも恥ずかしそうに顔を真っ赤にしていた。
（翻訳：中川）