IU、「今の人気は泡のようだけど、石鹸になれるようにがんばる」
2011年12月12日 13:48
歌手IU（アイユー）が自身の人気について率直な考えを打ち明けた。
10日に放送された韓国KBS2TV『芸能街中継』のゲリラデートのコーナーに歌手のIUが登場した。
この日のインタビューでキム・テジンリポーターの「今の人気が終わってしまうのではないかと不安か？」との質問にIUは「この人気は泡のようなもので、泡が消えてしまったら皆さんをガッカリさせてしまうんではないかという点で不安だ」と明かした。しかし、「この泡が消えてしまう前に固まらせたらいいんじゃないか。泡を石鹸にしてみせるという思いで一生懸命頑張る」と話した。
また幸福指数について聞くと「98%」とし、「残りの2%は？」と聞くと「注文した料理を全部食べられないから」と19歳の少女らしい可愛い姿を見せたりもした。（翻訳：宮本りさ）