『私も、花！』ユン・シユンがイ・ジアに不意打ちキス

2011年11月19日 13:00

　17日に放送されたMBCドラマ『私も、花！』では、ボンソン（イ・ジア演）とジェヒ（ユン・シユン演）の本格的ロマンスが始まった。

　この日ボンソンは、市場から帰る途中にファヨン（ハン・ゴウン演）とジェヒの仲の良さそうな姿を目撃する。

　2人が特別な関係にあると感じたボンソンはジェヒに「一体どういう関係！？」と問いただす。これにジェヒは同業者だと本当のことを言おうかどうか迷うが「なんでオレが赤の他人であるアンタに教えなきゃいけないんだ？」と冷たく言う。

　これにボンソンは何も言い返せなかった。確かにジェヒの言うとおりだと思ったからだ。ボンソンは家に帰りジェヒとのやりとりを思い返しながら、いつの間にか自分の心に中に入り込んでいるジェヒの存在に気づき頬を染める。

　数日後、ボンソンは元カレと再会する。元カレは違法駐車をしておきながらボンソンにしつこくつきまとう。その様子を見ていたジェヒは「オレが今の彼氏だ」と元カレを追い払う。

　そしてボンソンのパトロール車に乗ったジェヒは元カレについてあれこれ問いただし始める。これにボンソンは「アンタに何の関係があるの？私達赤の他人じゃなかった？」とこないだの仕返しをする。

　するとジェヒはボンソンを引き寄せ不意打ちキスを敢行する。びっくりしているボンソンに「これでオレたちもう他人じゃないよな？」とロマンスの始まりを予告した。（翻訳：宮本りさ）