4miniteヒョナ＆ジヒョン、私たちの顔は“まるで満月”？

2011年11月17日 17:23

　女性アイドルグループ「4minite」（フォーミニット）のヒョナとジヒョンがツーショット写真をネットにアップした。

　16日、ヒョナは自身のツイッターに「“2つの満月”がコーヒーを求めてさまよってます」というつぶやきと写真を掲載した。ヒョナとジヒョンはコーヒーを買うために歩き回りながらも、短い間の休息を満喫している様子で、道路で可愛いポーズを作って見せている。彼女たちの顔型は満月どころか立派なVラインのあごだ。

　ネットユーザーたちは「これのどこが満月？」「私もコーヒーをよく飲むけど…。彼女たちはなぜ太らないの？」「可愛い。やっぱり2人はいつも一緒だね」「彼女たちが歩いている場所はどこ？」「私もちょっと歩いてって会ってみたい」などのコメントを寄せている。

　4miniteは「2011 K-POPミュージックフェスタ・イン・シドニー」出演のため、先日オーストラリアに向けて出発した。（翻訳：中島礼子）