2NE1ダラ、ジムでの挫折写真「三日坊主ってわけじゃなくて・・・」

2011年11月7日 17:27

　ダラは3日、自身のme2DAY（ミートゥーデイ）を通じて「自己管理のためにジムに来たんですが！今コンディションが良くなくてサブさんが休めとおっしゃいますね」というコメントとともに一枚の写真を掲載した。

　写真の中のダラは、トレーニングウェアを着てジムのマットレスの上に一人で座り込んだまま、頭をだらんと下げて落ち込んでいる姿を見せている。

　続けてダラは「私が三日坊主だからというわけではなく、体のコンディションにしたがって運動を進行するためです！信じられなければファンサブに問い合わせして下さい! 」というコメントを付け加え、運動を休んだわけではないという点を強調した。

　これを見たネットユーザーらは「がんばって！」「ファイト！」などと応援のメッセージを書き込んだ。（翻訳：宮本りさ）