JYJキム・ジュンスがひとりで食事！？

2011年10月29日 16:54

　韓国の人気男性グループ「JYJ」のキム・ジュンスが、一人で食事する姿を公開した。

　キム・ジュンスは28日、ツイッターに「何食べようか…？」という短いコメントと1枚の写真を掲載した。写真には、レストランでメニューを見ているキム・ジュンスの姿が収められている。

　この写真を見たJYJのパク・ユチョンは、ジュンスのツイッターに「俺たちと夕食を食べたくなかったんだな…“まだ食べたくない”って言ってたのに、一人で食べたのか？」とつぶやいた。

　これにキム・ジュンスは「外でブラブラしていたらお腹がすいちゃって」と釈明した。

　しかし、パク・ユチョンとキム・ジェジュンはそれぞれ「ジュンス！お前、頬骨とくるぶしの位置を変えてやろうか！」「肋骨とアキレス腱の位置も変えてやる！」というちょっと怖いジョークを書き込んだ。

　これを見たネットユーザーらは「メンバーと食事するのがそんなに嫌だった！？」「ジュンス、メンバーにイジメられてるの！？」「ひとりで食事しないで・・」などさまざまな反応を示した。（翻訳：宮本りさ）