少女時代、英国紙の一面を飾る！
2011年10月6日 23:12
韓国のオンラインコミュニティーで4日、「今日付けの英国新聞に載ったテヨンとティファニー」というタイトルとともに写真が掲載された。
公開された写真は英ロンドンの夕刊紙「イブニングス・タンダード」の紙面を写したもので、一面の上段に少女時代の写真とともに“K-pop crazy”というタイトルが読める。
これを見たネットユーザーらは「ヨーロッパでのK-POP代表は少女時代なんだ？」「誇りに思う！」など多数の関心を寄せた。
少女時代は一方、3日に出演したイベントで衣装のホットパンツが短かすぎたとして非難を浴び、話題を集めた。（翻訳：宮本りさ）