バラエティー『1泊2日』、オム・テウン「オレの言うとおりにしろよ!」

2011年10月5日 23:00

 2日に放送された韓国KBS 2TV『ハッピーサンデー、1泊2日』は、初めてカン・ホドンのいない5人体制で行われ、秋の特集・市場ツアーが繰り広げられた。

 この日の放送はカン・ホドンのかわりに誰が進行するかがキーポイント。まずは年齢順にイ・スンギ、キム・ジョンミン、ウン・ジウォン、イ・スグン、オム・テウンと並んだ。これまで1泊2日は真ん中にいる人が進行を務めてきたのでウン・ジウォンがやらなければいけない状況。

 オム・テウンはメンバーと話し合った末、カン・ホドンの位置である真ん中に立った。5人のメンバーはファイトを叫び雰囲気を盛り上げようと一生懸命だった。オム・テウンがオープニングのコメントをする番になったが彼は「今日はオレの言うとおりしろよ。でも、これからどこに行くんだっけ!?」と言い、その頼りない態度が笑いを誘った。

 イ・スグンがこれを見て「オム・テウンが始まって3分後やっと口を開いた!」と言うとウン・ジウォンが「兄貴は本当に言うべきことだけ言うんだ。しかも早く」と言いまた笑いを誘った。字幕にも「要点だけ簡単に言って済ませるオム・テウン」と出て目を引いた。

 また、ツアー目的地の中で忠北ゲサン市場が一番近いと聞いたオム・テウンは「そこ、僕が行ってもいい?」と自分勝手なことを言い出しメンバーを笑わせた。
(翻訳:宮本りさ)

関連記事

最新記事