「国民の息子」イ・スンギ、市場でも大人気！
2011年10月5日 02:12
「国民の息子」というニックネームで人気の韓国男性歌手イ・スンギが、今度は「市場の王子」として地方の市場に登場した。
2日に放送された韓国KBS2TVのバラエティー番組「ハッピーサンデー 1泊2日」では、秋を迎えて「全国五日市ツアー」特集が組まれた。9月25日の放送を最後に降板したコメディアンのカン・ホドンを除く「1泊2日」の 五人のメンバーたちが田舍の人々の心に触れようと五日市を巡る姿が放送され、市場でのイ・スンギの人気ぶりが視聴者たちの注目を引いた。
一人で韓国の全南地方にある「求礼市場」を訪れたイ・スンギは、バスから降りるやいなや同じバスに乗っていたおばさんファンたちに囲まれ、その場でファンミーティングが始まってしまった。
求礼市場内を歩いている時もイ・スンギの人気ぶりはすごかった。市場を歩く彼に通り過ぎる人々がみな注目し、老若男女を問わずどんどん人が集まってきて、ここでもちょっとしたファンミーティング状態となっていた。
イ・スンギは喜ぶファンたちにハグや握手で応え、市場の人々と本当のファンミーティングさながらのひと時を過ごした。（翻訳：宮本りさ）