Windows 8で利用されるUIの日本語名称案募集中
2011年10月4日 20:35
あるAnonymous Coward 曰く、 MicrosoftがWindows 8のUIで利用される新画面や機能などについて、ユーザーからの意見募集を行っている(マイクロソフト ターミノロジー コミュニティ フォーラム、日経ITproの記事)。
現在、対象となる用語として「Start screen」や「app」、「People」、「slate」などが挙げられている。Windowsの珍妙な日本語に辟易している人はこちらで対案を投稿してみては。
スラッシュドットのコメントを読む | 日本 | mainpage | Windows
関連ストーリー:
Windows 8のプリインストールマシンで他のOSがブートできない可能性 2011年09月25日
Windows 8のMetroアプリの配布はApp Storeと同じ囲い込み型 2011年09月21日
Windows 8ではブルースクリーンに顔文字が表示される 2011年09月17日
Microsoft、Windows 8をお披露目 2011年09月15日
Windows 8 では異なる 2 種類の UI が選択可能に 2011年09月05日