4Minuteのヒョナ、“ボブヘア”に変身 「こんなにかわいくていいの？」
2011年9月7日 19:05
韓国の人気ガールズグループ「4Minute」（フォーミニッツ）のヒョナが、ボブヘアにし、思い切ったイメージチェンジをした。
ヒョナは3日、ツイッターに「光州を出発します。またぐっすり寝てから起きるつもりです。ムッとした顔」という文と2枚の写真を投稿し、ネットユーザーの目を引いた。
写真のヒョナは、前髪がまっすぐ揃ったボブヘアに白の横ストライプのＴシャツを着て、活発そうな雰囲気を演出していた。
特に“セクシーアイコン”と呼ばれるほど肉感的で魅惑的な魅力をアピールしていたヒョナが、ボブヘアになって少女のような姿に変身。ますます視線が集中しそうだ。
写真を見たネットユーザーは、「ますます幼く見える」「ボブもよく似合うヒョナ」「こんなにかわいくていいの？」「ステージ上でセクシーだとばかり思っていたけど、かわいいイメージもあるんだね」といったコメントを寄せて大きな関心を示している。
4Minuteは、男性アイドルグループBEAST（ビースト）、女性歌手G.NA（ジナ）など所属会社の歌手とともに8月25日に東京の日本武道館でコンサートを開催した。さらに11月19日にイギリスのロンドンにあるウィンブルドンアリーナでも公演する予定だ。（翻訳：萩庭雅美）