ガールズグループChocolat（ショコラ）、超キュートな控室の写真公開
2011年9月6日 17:32
4日、韓国テレビ局3社で音楽番組に出演したとして話題の韓国ガールズグループ「Chocolat」（ショコラ）の控室写真が公式ホームページを通じて公開された後、いくつかのコミュニティサイトに広がり、注目を浴びている。
公開された写真は、最近化粧品モデルに抜擢され話題となったChocolatのメンバー、ティアを含むメンバー別の個人写真とみんなで一緒に撮った写真とで構成されており、以前公開され話題となった「シンドローム」の振り付け練習中のすっぴんの映像と比べてメークアップ後の姿も全く違和感がないと更に話題となっている。
音楽番組出演後、衣装のままさまざまな表情やポーズで撮られた写真だったが、 舞台上のパワフルでカリスマ性あふれる姿とは違い、少女のような元気ハツラツで可愛い雰囲気が見る者の目を引き付けた。
写真を見たネットユーザーらは「控室で出番待ちに疲れたのかな！ホント可愛い！」「さすが化粧品モデル！肌がきれい！」「どアップで撮ってもきれい！」「どんな角度で撮っても可愛く写ってる」などとコメントし関心を示した。
Chocolatは、初のデジタルシングルのタイトル曲「シンドローム」をひっさげ、活発な活動を見せている。（翻訳：宮本りさ）