SUPER JUNIORキム・ヒチョル「皆さんお元気で！2年後を楽しみにしていて下さい！」

2011年8月30日 18:33

　27日に放送された韓国2TV「芸能街中継」で、最近ミュージックバンクに出演した韓国男性アイドルグループ「SUPER JUNIOR」（スーパージュニア）のメンバー、キム・ヒチョルの姿が公開された。

　ヒチョルは最近、突然入隊が決まったことを報告し、周りを驚かせた。「行ってらっしゃい、元気な姿で帰ってきて！」と声援を受けると彼は「なんだか大げさに入隊すると言っているみたいで申し訳ないな。でも拍手で送ってもらってとても気分がいいです」と話した。

　これを聞いた他のメンバーがふざけて目頭を押さえると「メンバーたちとは1カ月もすれば会えるんだからそう悲しむな」と冗談っぽく笑って見せた。最後にキム・ヒチョルは「皆さんお元気で！2年後を楽しみにしていて下さい！」と挨拶した。

　キム・ヒチョルは9月1日から忠清南道陸軍訓練所に入所し、4週間訓練を受けた後23カ月間公益勤務要員として服務する予定だ。（翻訳：宮本りさ）