AFTERSCHOOLリッジに2PM「この時間は誰だって高音出ないよ」

2011年8月11日 16:47

　韓国のガールズグループ「AFTERSCHOOL」(アフタースクール)のリッジが、4日に放送された韓国KBS2「ハッピートゥギャザー3」で「最近はメインボーカルを務めている」と自慢げに話した。

　これに対しMCが「新曲を歌ってみて」と頼むと、彼女はすぐに歌い出したが高い声が出ず、夜だから声がよく出ないと言い訳をした。もう一度挑戦したがやはり高い声が出ず慌てた様子だった。

　その様子を見たMCが「夜だから声が出ないんじゃない？」と2PMにも歌わせた。するとチャンソンやジュンスはわざと音を外したりしてリッジを慰めた。

　放送を見たファンらは「リッジ超かわいい！」「2PMやさしい！」「リッジ！これからは夜は歌わないで！」などと書き込んでいた。（翻訳：宮本りさ）