イ・スンギ「雨が降った時、傘に入れてくれそうな最高のマナー男子」1位に！！
2011年7月12日 21:45
韓国俳優のイ・スンギが最高のマナー男子に選ばれた。
韓国の音楽専門サイト、モンキー3(www.monkey3.co.kr)は、6月30日から7月6日にかけて「雨が降った時、傘に入れてくれそうな最高のマナー男子は?」というテーマで投票を行った。その結果、総数1,042人の参加者の中、600票(58%)を獲得して俳優のイ・スンギが1位となった。
イ・スンギは芸能界でも既に全ての人に親切なマナー男子として定評があり、今回のアンケートでも圧倒的な票を獲得した。続いてコメディアンのユ・ジェソクが197票(19%)で2位、3位は現在シティーハンターを好演している俳優イ・ミンホ(132票、13%)、4位は“アジアのプリンス”チャン・グンソク(43票、4%)、俳優チェ・ダニエル(42票、4%)、俳優チョ・インソン(28票、3%)と続いている。
一方、モンキー3はウェブバージョンの「ポップイングリッシュ」の発売を開始した。これはカラオケの歌詞の字幕のようにパソコン上に英語の歌詞とハングルでの発音、ハングル翻訳の字幕が表れ、ポップソングから英語の童謡まで簡単な操作で歌える機能で、モンキー3 ウェブプレーヤーの「全画面表示」ボタン一つで簡単に実行できる。詳しい説明はポップイングリッシュのウェブページ(www.monkey3.co.kr/#/popenglish2)で確認できる。（翻訳：中川）