「あなたは私に惚れた」、日本語タイトルは「オレのことスキでしょ」に
2011年6月29日 10:37
韓国MBCドラマ「あなたは私に惚れた」(脚本：イ・ミョンスク、演出：ピョ・ミンス、製作：JSフィッチャス）の海外版タイトルが決定した。日本語タイトルは「オレのことスキでしょ」に決まった。
海外版タイトルで英語版は「Heartstrings」となった。天才ギターリストのイ・シン役のチョン・ヨンファと国楽専攻少女イ・ギュウォン役のパク・シネが織り成す虹色の恋物語が視聴者の心に深く響くことを意味するという。
「オレのことスキでしょ」は、人気韓流スターであるチョン・ヨンファとパク・シネがダブル主演することで、韓国だけでなくアジア全域で話題となっている。ドラマは日本、中国、香港、フィリピン、北米など8カ国で先行販売され、海外のファンにまで期待と関心を集めている。
「オレのことスキでしょ」の製作関係者は「きらきら光る青春の物語を通して、視聴者にも幸せと楽しさを与えるドラマになるよう努力します」と話した。
「オレのことスキでしょ」は、ダンスや歌、演技、文学の盛んな芸術大学を背景に、夢に向かって疾走する主人公たちの愛と友情、青春と夢を描いた青春恋愛ドラマ。チョン・ヨンファ、パク・シネらが、20代の無謀なほどきらびやかな夢へと向かった情熱を抱いているキャラクターを演じる。二人の他にはソン・チャンウィ、ソ・イヒョン、カン・ミンヒョク、ウリ、イ・ヒョンジン、イム・セミらが出演する。
「オレのことスキでしょ」は、ドラマ「最高の愛」の後続として29日から放送される。