ネットスラング「OMG」や「LOL」などがオックスフォード英語辞典に収録される
2011年3月28日 16:05
headless 曰く、
世界最大規模の英語辞典、オックスフォード英語辞典(Oxford English Dictionary: OED)に「OMG (Oh my God: 何てことだ)」や「LOL (laughing out loud: 爆笑)」といった頭字語のネットスラングが追加された(OED — Latest update、CNN.co.jpの記事、msnbc.comの記事)。
これらの頭字語は手早く入力するためや、文字数に制限のある携帯電話のショートメッセージやTwitterなどで少しでも多くのことを書くために使われる。しかし、最近ではデジタルコミュニケーションだけでなく、印刷物や会話などでも使われることも多くなってきた。そのため、注目に値する頭字語として、既に収録されている「FYI (for your information: 参考までに)」や「IMHO (in my humble opinion: つたない意見ですが)」などの仲間に加わることとなった。
このほか、「heart」という単語に「love」を意味する動詞としての定義が追加された。これは「I love NY」などの「love」の代わりに使われるハートマークが起源となっている。また、日本語を起源とする単語では、「hentai」などが新たに収録されている。
スラッシュドットのコメントを読む | インターネット
関連ストーリー：
「unfriend」がOxford University Pressの今年の新語大賞に 2009年11月19日
"Wiki"がOxford English Dictionaryに収載される 2007年03月17日
karoshi(過労死)が英単語として認められる 2002年01月19日