ディスカバリーの搭乗クルーを交代、打ち上げ日は変更なし
2011年1月20日 10:30
米航空宇宙局（NASA）は1月19日、スペースシャトル・ディスカバリー（STS-133）に搭乗する予定で、自転車事故で怪我したティモシー・コプラ（Timothy Kopra）宇宙飛行士について、スティーブ・ボーウェン（Steve Bowen）宇宙飛行士と交代すると発表した。
発表によると、ティモシー・コプラ宇宙飛行士の怪我の状況から、2月24日の打ち上げに間に合わないため、急きょスティーブ・ボーウェン宇宙飛行士と交代したという。
「ティムが順調に回復したとしても、打ち上げに間に合わないでしょう。ただ、もし何か予想外の問題で打ち上げが延期となった場合、ティムは再びチームと合流できると思います」
ティモシー・コプラ宇宙飛行士の現状について、ペギー・ウィットソン宇宙飛行士事務局長はこのように述べた。
また、ディスカバリーの打ち上げについて、NASAは変更せず、予定通りアメリカ東部標準時間2月24日16時50分（日本時間2月25日6時50分）を目指すという。ティモシー・コプラ宇宙飛行士は船外活動担当で、バックアップクルーの訓練も進めていなかったが、NASAは「ボーウェン宇宙飛行士は今週から訓練を始めました。打ち上げに間に合わせ、船外活動も担当するでしょう」と述べている。
この写真は交代クルーのスティーブ・ボーウェン宇宙飛行士。
写真＝ＮＡＳＡ。
■NASA - Space Shuttle
http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/main/index.html
【関連記事】
・ディスカバリーの搭乗クルーが事故で怪我、打上げはさらに延期か
・ディスカバリー最後の打上げ、2月24日に延期
・ディスカバリー最後の打上げ、2011年2月下旬に延期か
・ディスカバリー、再びシャトル組立棟に戻る
・ディスカバリー、来週にシャトル組立棟に戻る