TEENTOP、インドネシアのアイドルグループS4と合同ステージ！

　TEENTOPが、インドネシアのアイドルグループS4と合同ステージを披露した。

　TEENTOPは、9日夜8時（現地時間）、インドネシア・ジャカルタのゲロラ・ブン・カルノ・スタジアムで開かれたKBS2TV「ミュージックバンクinジャカルタ」で、S4との合同ステージを披露し、現地ファンらの大歓声を浴びた。

　S4は、インドネシア・サバイバルオーディション番組で1位に輝いたグループ。昨年10月、デビュー曲『She is My Girl』でインドネシアメロンチャート1位を記録した。

　この日TEENTOPは、S4の『She is My Girl』をインドネシア語で、S4はTEENTOPの『香水をつけないで』を韓国語で歌い、2万3千人の観客を熱狂させた。

　S4のメンバーの中の一人は、ツイッターで「TEENTOPはとても親切で優しい。僕もTEENTOPのファンになりそう！彼らは素晴らしい才能を持っている」とコメントし、「TEENTOPが『She is My Girl』のステージを完璧に披露してくれて本当に驚いた」と絶賛した。また、他のメンバーは、「またいつかTEENTOPとコラボしたい」と希望を述べたりもした。

　また、S4は、公式ツイッターを通じてTEENTOPと一緒に撮った写真や、『香水をつけないで』の練習風景などをアップし、ファンらの視線を引き付けた。

　TEENTOPのリッキーも、「S4との合同ステージ、期待して下さい！」とコメントし、一緒に写った写真をアップするなどした。

　現地ファンらは、「S4がTEENTOPの歌を歌ったので、S4の人気も急上昇した！」と、TEENTOPの人気を立証した。

　なお、この日収録された「ミュージックバンクinジャカルタ」は、KBSワールドを通じて世界83カ国で放送され、韓国では19日夜11時10分に放送される。（翻訳：宮本りさ）