SUPER JUNIORソンミン、米花輪3.17トン寄付

　SUPER JUNIORソンミンが、生活に困っている隣人のために米花輪3.17トンを寄付した。

　ソンミン応援ドリーミー米花輪を送った（株）ドリーミーは、26日、ソンミンの要請に応じて、ソウル障害者保護センターに1.17トンと、南ヤンジュ市のスドン面事務所に2トンの米花輪を寄付したと明らかにした。

　ソンミンが寄付した米花輪3.17トンは、去る7月、国立劇場で公演されたミュージカル『Jack the Ripper』を応援するために、韓国をはじめ日本、中国、タイ、マレーシア、フランス、フィリピン、香港など世界各国のファンから送られたものだ。また、間もなく、残りの１トンも寄付される予定とのこと。米4.17トンは、約3万5千人の一食分に当たる。

　米花輪を受け取った施設の関係者は、「ソンミンとファンたちの温かい心を障害者や一人暮らしの高齢者、欠食児童たちに伝え、米も大切に使わせてもらうつもりだ」と明かした。

　なお、ソンミンとファンたちは、去る2010年12月のKBSドラマ『プレジデント』制作発表会に応援米1.5トン、2011年7月のミュージカル『Jack the Ripper』に応援米2.1トンなど、これまで8トンの米花輪を寄付してきた。（翻訳：宮本りさ）