イ・スンギ『戻す(Return)』、「モンキー3」チャート2週連続1位に！

　イ・スンギが2週連続1位に上がり、独走体制に突入した。

　韓国の音楽専門サイト「モンキー3（www.monkey3.co.kr）」11月4週（11月26日～12月3日）週間チャートによると、イ・スンギの『戻す(Return)』が先週に続き1位の座を占め、上昇気流に乗り続けている。

　イ・スンギのこの記録は、音源公開以降2週目にわたり持続している成績とあって注目されている。『愛しているという言葉』もまた、先週と同じく3位を記録し、『森』は3ランクアップの10位に上がった。

　SBS『K POPスター』の人気が高まっている中、『K POPスター』に参戦した悪童ミュージシャンが自作曲『脚を組むな』で43ランクアップし、2位に上がった。

　BEASTメンバーのヤン・ヨソプのソロデビュー曲『カフェイン』が4位に上がり、一気にトップ10入りした。

　JUNIELの『悪い人』が先週に続き5位に留まり、イ・ハイの『案山子』が2ランクダウンの6位となった。

　「スーパースターK4」優勝者のロイ・キムが歌う『すれ違う』、『ヒーリングが必要』が並んで7位と8位を占め、持続的な関心を受けている。

　『無限に挑戦』のチョン・ドンヒョンとキルのぽってりブラザーズが結成した「Ton's（トゥンズ）」の新曲『チョロ（感嘆詞として最高・最悪　の意味で使われる造語）』が9位に上がり、トップ10入りした。

　この他K.will（ケイウィル）、SISTAR（シスター）ソユ、Boyfriend（ボーイフレンド）ジョンミンが共演した『白いときめき』が22位、Gavy NJ　（ガビエヌジェイ）の『可愛いね』が26位、キム・ボムスとパクチョンヒョンのデュエット曲『白い冬』が27位、「私は歌手だ2」ソヒャンの『あなたはどこへ』が29位、「私は歌手だ2」ウンミの『365日』が34位、ガインの『ノスタルジア』が41位を記録した。（翻訳：金敬淑）